{"id":1093,"date":"2026-06-02T08:00:00","date_gmt":"2026-06-02T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sowintop.com\/?p=1093"},"modified":"2026-06-18T10:07:22","modified_gmt":"2026-06-18T02:07:22","slug":"how-can-we-recycle-paper-cups","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/blog\/product-knowledge\/how-can-we-recycle-paper-cups\/","title":{"rendered":"Wie k\u00f6nnen wir Pappbecher recyceln?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pappbecher k\u00f6nnen recycelt werden, aber die meisten werden es nicht, und die H\u00fcrde ist strukturell, nicht un\u00fcberwindbar. Dieser Artikel behandelt, warum das Recycling zu kurz greift, welche Designentscheidungen wichtig sind und was Unternehmen jetzt tun k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Warum werden die meisten Pappbecher nicht recycelt?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724784.webp\" alt=\"Plastic-lined paper cup with beverage residue showing common paper cup recycling challenges. \" class=\"wp-image-1095\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724784.webp 1200w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724784-500x250.webp 500w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724784-300x150.webp 300w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724784-768x384.webp 768w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724784-18x9.webp 18w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724784-150x75.webp 150w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724784-480x240.webp 480w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724784-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Problem beginnt mit der Beschichtung. Die meisten Becher f\u00fcr Hei\u00dfgetr\u00e4nke verwenden eine d\u00fcnne Schicht Polyethylen (PE)-Kunststoff, die mit der Papierfaser verschmolzen ist. Dies h\u00e4lt Fl\u00fcssigkeiten fern, erschwert aber die Standardverarbeitung in Papierfabriken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei weitere Faktoren schlie\u00dfen die L\u00fccke. Becher, die mit Fl\u00fcssigkeits- oder Speiseresten verunreinigt sind, werden in Sortieranlagen abgelehnt. Und die meisten kommunalen Sammelsysteme waren nicht f\u00fcr Becher ausgelegt; sie ben\u00f6tigen einen separaten Abfallstrom, den die meisten St\u00e4dte immer noch nicht anbieten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was macht einen Pappbecher recycelbar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Art der Beschichtung ist am wichtigsten<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PE-beschichtete Becher erfordern spezielle Ger\u00e4te, um den Kunststoff w\u00e4hrend des Pulperns abzutrennen. Wasserbasierte Beschichtungen verwenden eine wasserbasierte Dispersion, die sich in herk\u00f6mmlichen Papierfabriken sauberer aufl\u00f6st und sie zur derzeit kompatibelsten Option macht.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Deckel unterliegen anderen Regeln<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recycelbare Pappbecher mit Deckeln m\u00fcssen den Deckel und den Becher \u00fcber unterschiedliche Materialstr\u00f6me f\u00fchren. Ein PET-Deckel und ein Pappbecher geh\u00f6ren nicht in denselben Beh\u00e4lter. Die Trennung vor der Entsorgung ist einer der einfachsten Schritte, die jedes Lokal unternehmen kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724785.webp\" alt=\" Paper cup and plastic lid separated for proper recycling and waste sorting. \" class=\"wp-image-1096\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724785.webp 1200w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724785-500x250.webp 500w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724785-300x150.webp 300w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724785-768x384.webp 768w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724785-18x9.webp 18w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724785-150x75.webp 150w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724785-480x240.webp 480w, https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724785-800x400.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, (max-width:1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie funktioniert das Recycling von Pappbechern?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Becher werden separat gesammelt und dann in einen Hydropulper gegeben, wo Wasser und mechanische Einwirkung die Papierfaser aufbrechen. Die PE-Schicht trennt sich als Kunststoffr\u00fcckstand. Die zur\u00fcckgewonnene Faser wird gereinigt und zu neuem Karton, Tissue oder Verpackungen verarbeitet. Der Kunststoffr\u00fcckstand wird typischerweise zur Energiegewinnung verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saubere, deckelfreie, trockene Becher liefern deutlich mehr nutzbare Fasern als verunreinigte Chargen. Das ist eine praktische Tatsache, die sowohl dem Personal als auch den Kunden mitgeteilt werden sollte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wo kann man Pappbecher recyceln?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den USA haben derzeit etwa 20 % der Einwohner Zugang zur kommunalen Sammlung oder Abgabe von Pappbechern, gegen\u00fcber 5 % im Jahr 2017. In Europa werden mehr als 80 % der Papier- und Kartonverpackungen zur Wiederverwertung gesammelt, was Bechern einen breiteren Weg in bestehende Faseraufbereitungssysteme er\u00f6ffnet. Der Zugang im asiatisch-pazifischen Raum w\u00e4chst, variiert aber je nach Markt erheblich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was k\u00f6nnen Unternehmen tun?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geben Sie Becher mit w\u00e4ssriger Beschichtung oder Kraftpapierbecher anstelle von PE-ausgekleideten Formaten an, wo Ihre lokalen M\u00fchlen diese verarbeiten k\u00f6nnen. Stellen Sie vor Ort Beh\u00e4lter nur f\u00fcr Becher mit Etikett auf und schulen Sie die Mitarbeiter, die Kunden zu bitten, zuerst Deckel und Inhalt zu entfernen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Betriebe mit hohem Volumen ist die Partnerschaft mit einem Abfallentsorger, der einen speziellen Bechersammelstrom betreibt, der direkteste Weg zu verifizierten Recyclingergebnissen. Biologisch abbaubare Kaffeebecher mit Deckel sind nur dort eine Option, wo eine industrielle Kompostierungsinfrastruktur vorhanden ist. Best\u00e4tigen Sie die lokale Verf\u00fcgbarkeit, bevor Sie Formate wechseln.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie k\u00f6nnen wir den Kreislauf schlie\u00dfen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Materialwahl, Zugang zur Sammlung und Verhalten des Endverbrauchers spielen eine Rolle. Wenn alle drei aufeinander abgestimmt sind, unterscheidet sich eine Recycling-Behauptung von einem tats\u00e4chlichen Recycling-Ergebnis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Unternehmen, die Becher in gro\u00dfem Ma\u00dfstab beziehen,<a href=\"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> SOWINTOP<\/a> bietet Papierbecher- und Deckelformate, die auf \u00fcber 30 Jahren Fertigungserfahrung basieren, <a href=\"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/oemodm\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.sowintop.com\/oemodm\/\" rel=\"noreferrer noopener\">OEM\/ODM<\/a> Anpassung und Compliance-Dokumentation gem\u00e4\u00df den FDA- und EU-10\/2011-Standards. Die Standardlieferzeiten betragen 20 Tage, mit Mustern, die in 72 Stunden verf\u00fcgbar sind.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erkunden Sie die vollst\u00e4ndige<a href=\"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/products\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Produktsortiment<\/a> um ein Format zu finden, das Ihren Recyclingzielen entspricht.<\/p>\n\n\n\n\n\n<style>\n    \/* \u6837\u5f0f\u9694\u79bb\uff1a\u5c06\u6574\u4e2a\u5bb9\u5668\u53d8\u4e3a\u53ef\u70b9\u51fb\u7684\u70ed\u533a *\/\n    a.sowintop-nav-banner, a.sowintop-nav-banner:hover, a.sowintop-nav-banner:focus {\n        position: relative;\n        width: 100%;\n        max-width: 900px;\n        min-height: 320px;\n        margin: 40px auto;\n        border-radius: 12px;\n        overflow: hidden;\n        display: flex;\n        flex-direction: column;\n        align-items: center;\n        justify-content: center;\n        text-align: center;\n        padding: 50px 20px;\n        box-sizing: border-box;\n        font-family: 'Segoe UI', Arial, sans-serif;\n        background-image: url('https:\/\/www.sowintop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sowintop-catalog-image.png');\n        background-size: cover;\n        background-position: center;\n        text-decoration: none !important;\n        color: #ffffff !important;\n        transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;\n    }\n\n    \/* \u5de5\u4e1a\u611f\u6df1\u8272\u534a\u900f\u660e\u906e\u7f69\uff0c\u786e\u4fdd\u6587\u5b57\u5728\u590d\u6742\u80cc\u666f\u56fe\u4e0a\u9510\u5229\u53ef\u8bfb *\/\n    .sowintop-nav-banner::before {\n        content: '';\n        position: absolute;\n        top: 0;\n        left: 0;\n        width: 100%;\n        height: 100%;\n        background: rgba(15, 25, 45, 0.8); \n        z-index: 1;\n    }\n\n    .sowintop-nav-content {\n        position: relative;\n        z-index: 2;\n        max-width: 800px;\n    }\n\n    \/* \u5de8\u5e45\u6392\u7248\uff1a\u76f4\u51fb\u6838\u5fc3\u91c7\u8d2d\u610f\u56fe\u7684\u6807\u9898 *\/\n    .sowintop-nav-title {\n        font-size: 34px; \n        font-weight: 700;\n        line-height: 1.3;\n        margin: 0 0 15px 0;\n        text-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.6); \n    }\n\n    \/* \u805a\u7126\u4ea7\u54c1\u6df1\u5ea6\u4e0e\u8d28\u91cf\u7684\u526f\u6807\u9898 *\/\n    .sowintop-nav-desc {\n        font-size: 18px;\n        line-height: 1.6;\n        margin: 0 0 35px 0;\n        color: #e0e6ed;\n        font-weight: 400;\n        padding: 0 15px;\n    }\n\n    \/* CTA \u6309\u94ae\u6837\u5f0f\uff1a\u9632\u5d4c\u5957\u62a5\u9519\u7684 Span \u6807\u7b7e *\/\n    .sowintop-cta-btn {\n        display: inline-block;\n        background: linear-gradient(135deg, #005bb5 0%, #004488 100%);\n        color: #ffffff !important;\n        font-size: 18px; \n        font-weight: 700;\n        padding: 16px 42px; \n        border-radius: 6px;\n        transition: all 0.3s ease;\n        box-shadow: 0 4px 10px rgba(0, 91, 181, 0.3);\n    }\n\n    \/* \u5168\u5361\u7247\u60ac\u505c\u4ea4\u4e92\u7279\u6548\uff1a\u5e73\u6ed1\u4e0a\u6d6e *\/\n    a.sowintop-nav-banner:hover {\n        transform: translateY(-4px);\n        box-shadow: 0 12px 30px rgba(0,0,0,0.3);\n    }\n\n    a.sowintop-nav-banner:hover .sowintop-cta-btn {\n        background: linear-gradient(135deg, #004488 0%, #003366 100%);\n        transform: translateY(-2px);\n        box-shadow: 0 6px 15px rgba(0, 91, 181, 0.45);\n    }\n\n    @media (max-width: 768px) {\n        .sowintop-nav-title {\n            font-size: 26px; \n        }\n        .sowintop-nav-desc {\n            font-size: 16px;\n        }\n        a.sowintop-nav-banner {\n            min-height: 260px;\n            padding: 40px 15px;\n        }\n    }\n<\/style>\n\n<a href=\"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/products\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"sowintop-nav-banner\">\n    <div class=\"sowintop-nav-content\">\n        <p class=\"sowintop-nav-title\">Entdecken Sie unseren umfassenden Produktkatalog<\/p>\n        <p class=\"sowintop-nav-desc\">Entdecken Sie unser umfangreiches Portfolio an Hochleistungsprodukten, die auf Zuverl\u00e4ssigkeit und Effizienz ausgelegt sind. Durchsuchen Sie den vollst\u00e4ndigen Katalog, um die genauen Spezifikationen und qualit\u00e4tsgesicherten L\u00f6sungen zu finden, die Ihr Unternehmen ben\u00f6tigt.<\/p>\n        <span class=\"sowintop-cta-btn\">Alle Produkte anzeigen<\/span>\n    <\/div>\n<\/a>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1<\/strong>. <strong>Kann ich Papierbecher in meinen Recyclingbeh\u00e4lter werfen?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht immer. Die Recyclingregeln variieren je nach Standort, pr\u00fcfen Sie daher Ihre lokalen Recyclingrichtlinien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2<\/strong>. <strong>Muss ich den Deckel vor dem Recycling entfernen?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Trennen Sie den Deckel vor der Entsorgung vom Becher, da diese oft unterschiedlich verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3<\/strong>. <strong>Sind biologisch abbaubare Kaffeebecher mit Deckel recycelbar?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nein. Die meisten biologisch abbaubaren Becher sind f\u00fcr die Kompostierung und nicht f\u00fcr das Recycling konzipiert. Befolgen Sie die lokalen Kompostierungs- und Entsorgungsrichtlinien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ressourcen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Foodservice Packaging Institute \u2014 <em>Recycling Access Reaches 20 Percent of U.S. Population for Paper Cups<\/em> (2026):<a href=\"https:\/\/www.recyclefsp.org\/resources\/recycling-access-reaches-20-percent-of-us-population-for-paper-cups\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"> https:\/\/www.recyclefsp.org\/resources\/recycling-access-reaches-20-percent-of-us-population-for-paper-cups<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Stora Enso \u2014 <em>Paper Cups Can and Should Be Recycled Across Europe<\/em> (2022):<a href=\"https:\/\/www.storaenso.com\/en\/newsroom\/news\/2022\/3\/paper-cups-can-and-should-be-recycled-across-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"> https:\/\/www.storaenso.com\/en\/newsroom\/news\/2022\/3\/paper-cups-can-and-should-be-recycled-across-europe<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-background has-extra-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/contact-us\/\" style=\"border-radius:100px;background-color:#d9ebff\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><strong>Holen Sie     sich ein <\/strong><\/strong>   <strong><strong> Zitat<\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paper cups can be recycled, but most aren&#8217;t, and the barrier is structural, not impossible to fix. This article covers why recycling falls short, what design<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-1093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-knowledge"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1098,"href":"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions\/1098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowintop.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}