{"id":1099,"date":"2026-06-01T08:00:00","date_gmt":"2026-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sowintop.com\/?p=1099"},"modified":"2026-06-18T10:06:12","modified_gmt":"2026-06-18T02:06:12","slug":"single-wall-vs-double-wall-paper-cups","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sowintop.com\/cs\/blog\/product-knowledge\/single-wall-vs-double-wall-paper-cups\/","title":{"rendered":"Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi jednovrstv\u00fdmi a dvouvrstv\u00fdmi pap\u00edrov\u00fdmi kel\u00edmky? Rozd\u00edly a v\u00fdhody"},"content":{"rendered":"

Jednovrstv\u00e9 pap\u00edrov\u00e9 kel\u00edmky maj\u00ed jednu vrstvu kartonu. Dvouvrstv\u00e9 pap\u00edrov\u00e9 kel\u00edmky maj\u00ed dv\u011b st\u011bny se vzduchovou mezerou mezi nimi, kter\u00e1 p\u016fsob\u00ed jako izolace. Tento struktur\u00e1ln\u00ed rozd\u00edl ovliv\u0148uje udr\u017een\u00ed tepla, bezpe\u010dnost rukou, zna\u010den\u00ed a celkov\u00e9 provozn\u00ed n\u00e1klady \u2013 to v\u0161e najednou.<\/p>\n\n\n\n

Tento \u010dl\u00e1nek vysv\u011btluje, jak je ka\u017ed\u00fd kel\u00edmek vyroben, kde ka\u017ed\u00fd z nich funguje nejl\u00e9pe a jak vybrat spr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t. A\u0165 u\u017e dod\u00e1v\u00e1te pro kav\u00e1rnu, \u0159et\u011bzec rychl\u00e9ho ob\u010derstven\u00ed (QSR) nebo distribu\u010dn\u00ed program, tento pr\u016fvodce v\u00e1m poskytne technick\u00e9 informace, abyste se mohli s jistotou rozhodnout.<\/p>\n\n\n\n

Co je jednovrstv\u00fd pap\u00edrov\u00fd kel\u00edmek?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jednovrstv\u00fd pap\u00edrov\u00fd kel\u00edmek pou\u017e\u00edv\u00e1 jednu vrstvu potravin\u00e1\u0159sk\u00e9ho kartonu. Vnit\u0159n\u00ed povrch je pota\u017een polyethylenem (PE) nebo PLA (kyselina polyml\u00e9\u010dn\u00e1), aby se zabr\u00e1nilo prosakov\u00e1n\u00ed tekutiny.<\/p>\n\n\n\n

Struktura a materi\u00e1l<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Povlak PE nebo PLA vytv\u00e1\u0159\u00ed bari\u00e9ru proti vlhkosti a z\u00e1rove\u0148 udr\u017euje kel\u00edmek lehk\u00fd. Jednovrstv\u00e9 pap\u00edrov\u00e9 kel\u00edmky jsou ten\u010d\u00ed, kompaktn\u011b se skl\u00e1daj\u00ed a pou\u017e\u00edvaj\u00ed m\u00e9n\u011b surovin na jednotku.<\/p>\n\n\n\n

Kde funguj\u00ed nejl\u00e9pe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Tyto kel\u00edmky jsou vhodn\u00e9 pro studen\u00e9 n\u00e1poje, hork\u00e9 n\u00e1poje na b\u00e1zi ml\u00e9ka do p\u0159ibli\u017en\u011b 80 \u00b0C, programy ochutn\u00e1vek a pulty s vysok\u00fdm objemem rychl\u00e9ho servisu. Proto\u017ee se vn\u011bj\u0161\u00ed povrch rychle zah\u0159\u00edv\u00e1, v\u011bt\u0161ina provozovatel\u016f p\u0159id\u00e1v\u00e1 pro hork\u00e9 n\u00e1poje kartonov\u00fd n\u00e1vlek nebo dvojit\u00fd kel\u00edmek.<\/p>\n\n\n\n

Co je dvouvrstv\u00fd pap\u00edrov\u00fd kel\u00edmek?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Dvoust\u011bnn\u00fd<\/figure>\n\n\n\n

Dvouvrstv\u00fd kel\u00edmek pou\u017e\u00edv\u00e1 dv\u011b vrstvy kartonu spojen\u00e9 malou vzduchovou kapsou mezi nimi. Tento zachycen\u00fd vzduch p\u016fsob\u00ed jako pasivn\u00ed izolace a zpomaluje p\u0159enos tepla na vn\u011bj\u0161\u00ed povrch.<\/p>\n\n\n\n

Dvouvrstv\u00e1 konstrukce<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Vn\u011bj\u0161\u00ed vrstva z\u016fst\u00e1v\u00e1 chladn\u011bj\u0161\u00ed na dotek, i kdy\u017e je uvnit\u0159 hork\u00fd n\u00e1poj. T\u00edm v p\u0159\u00edpad\u011b v\u011bt\u0161iny hork\u00fdch n\u00e1poj\u016f odpad\u00e1 pot\u0159eba samostatn\u00e9ho obalu.<\/p>\n\n\n\n

Varianta s vlnitou st\u011bnou<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

N\u011bkter\u00e9 designy nahrazuj\u00ed hladkou vn\u011bj\u0161\u00ed vrstvu zvln\u011bn\u00fdm vzorem. To p\u0159id\u00e1v\u00e1 izola\u010dn\u00ed povrchovou plochu a hmatovou texturu, kter\u00e1 posiluje pr\u00e9miovou prezentaci zna\u010dky.<\/p>\n\n\n\n

Jak\u00e9 jsou hlavn\u00ed rozd\u00edly mezi jednovrstv\u00fdmi a dvouvrstv\u00fdmi kel\u00edmky?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Izolace a udr\u017een\u00ed tepla<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Jednovrstv\u00e9 kel\u00edmky ztr\u00e1cej\u00ed teplo rychleji p\u0159es jednu vrstvu kartonu. Dvouvrstv\u00e9 kel\u00edmky d\u00e9le udr\u017e\u00ed teplotu d\u00edky vzduchov\u00e9 meze\u0159e. U k\u00e1vy s sebou, kter\u00e1 sed\u00ed v kel\u00edmku 10 a\u017e 20 minut, m\u00e1 tento rozd\u00edl re\u00e1ln\u00fd provozn\u00ed dopad, zejm\u00e9na kdy\u017e vyb\u00edr\u00e1te kel\u00edmky, kter\u00e9 jsou bezpe\u010dn\u00e9 pro hork\u00e9 n\u00e1poje<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pohodl\u00ed p\u0159i dr\u017een\u00ed a pot\u0159eba obalu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Jednovrstv\u00fd kel\u00edmek s hork\u00fdm n\u00e1pojem se st\u00e1v\u00e1 b\u011bhem n\u011bkolika sekund nep\u0159\u00edjemn\u00fdm na dr\u017een\u00ed. V\u011bt\u0161ina provoz\u016f s jednovrstv\u00fdmi kel\u00edmky pot\u0159ebuje obaly nebo dvojit\u00e9 kel\u00edmky, co\u017e zvy\u0161uje n\u00e1klady na porci. Dvouvrstv\u00fd kel\u00edmek v p\u0159\u00edpad\u011b v\u011bt\u0161iny hork\u00fdch aplikac\u00ed tento krok odstra\u0148uje.<\/p>\n\n\n\n

Odolnost a struktur\u00e1ln\u00ed pevnost<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dvouvrstv\u00e9 kel\u00edmky l\u00e9pe odol\u00e1vaj\u00ed deformaci p\u0159i vysok\u00fdch teplot\u00e1ch a tlaku ruky. To pom\u00e1h\u00e1 p\u0159i doru\u010dovac\u00edch slu\u017eb\u00e1ch, kde jsou kel\u00edmky n\u011bkolikr\u00e1t manipulov\u00e1ny, ne\u017e se dostanou k z\u00e1kazn\u00edkovi.<\/p>\n\n\n\n

Cena za jednotku vs. celkov\u00e9 n\u00e1klady<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Jednovrstv\u00e9 kel\u00edmky stoj\u00ed m\u00e9n\u011b za jednotku. Ale jakmile p\u0159ipo\u010dtete cenu obalu a skladov\u00e1n\u00ed, rozd\u00edl se zmen\u0161\u00ed nebo zmiz\u00ed. Pro kav\u00e1rnu s hork\u00fdmi n\u00e1poji \u010dasto form\u00e1t dvouvrstv\u00e9ho kel\u00edmku bez obalu odpov\u00edd\u00e1 celkov\u00fdm n\u00e1klad\u016fm na porci nebo je dokonce lep\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Kvalita tisku a brandingu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Oba form\u00e1ty podporuj\u00ed celoplo\u0161n\u00fd tisk. Dvouvrstv\u00e9 kel\u00edmky \u2013 zejm\u00e9na vlnit\u00e9 designy \u2013 nab\u00edzej\u00ed \u0161ir\u0161\u00ed tiskovou plochu a pr\u00e9miov\u00fd pocit. U zak\u00e1zkov\u00fdch 12oz dvouvrstv\u00fdch kel\u00edmk\u016f na k\u00e1vu v programech s brandingem tento povrch podporuje vn\u00edm\u00e1n\u00ed z\u00e1kazn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n

\"Kvalita<\/figure>\n\n\n\n

Jednovrstv\u00e9 vs. dvouvrstv\u00e9 \u2013 rychl\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Vlastnost<\/strong><\/td>Jednoduch\u00e1 st\u011bna<\/strong><\/td>Dvojit\u00e1 st\u011bna<\/strong><\/td><\/tr>
Struktura<\/td>Jedna vrstva kartonu<\/td>Dv\u011b vrstvy + vzduchov\u00e1 mezera<\/td><\/tr>
Izolace<\/td>N\u00edzk\u00e1<\/td>Vysok\u00e1<\/td><\/tr>
Cena za jednotku<\/td>Ni\u017e\u0161\u00ed<\/td>Vy\u0161\u0161\u00ed<\/td><\/tr>
Nejlep\u0161\u00ed pou\u017eit\u00ed<\/td>Studen\u00e9 n\u00e1poje, vzorky, rychl\u00fd servis<\/td>Hork\u00e9 j\u00eddlo s sebou, pr\u00e9miov\u00e1 kav\u00e1rna, rozvoz<\/td><\/tr>
Recyklovatelnost<\/td>Z\u00e1vis\u00ed na potahu<\/td>Z\u00e1vis\u00ed na potahu, v\u00edce materi\u00e1lu<\/td><\/tr>
Vy\u017eaduje n\u00e1vlek<\/td>Obvykle ano<\/td>Obvykle ne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Kter\u00fd kel\u00edmek si vybrat podle va\u0161eho obchodn\u00edho sc\u00e9n\u00e1\u0159e?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Jednost\u011bnn\u00fd \u2014 studen\u00e9 n\u00e1poje, vzorky a rychl\u00fd servis<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Jednost\u011bnn\u00e9 pap\u00edrov\u00e9 kel\u00edmky jsou vhodn\u00e9 pro programy se studen\u00fdmi n\u00e1poji, degusta\u010dn\u00ed kel\u00edmky a pulty s vysok\u00fdm obratem a omezen\u00fdm prostorem pro n\u00e1vleky. Jejich kompaktn\u00ed stohovatelnost a ni\u017e\u0161\u00ed jednotkov\u00e1 cena je \u010din\u00ed efektivn\u00edmi pro prodejn\u00ed automaty a samoobslu\u017en\u00e9 stanice.<\/p>\n\n\n\n

Dvoust\u011bnn\u00fd \u2014 hork\u00e9 n\u00e1poje s sebou, pr\u00e9miov\u00e9 zna\u010den\u00ed a doru\u010dov\u00e1n\u00ed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pokud se va\u0161e nab\u00eddka soust\u0159ed\u00ed na horkou k\u00e1vu, \u010daj nebo speci\u00e1ln\u00ed n\u00e1poje a z\u00e1kazn\u00edci by m\u011bli kel\u00edmky pohodln\u011b dr\u017eet bez dal\u0161\u00edho obalu, dvoust\u011bnn\u00fd kel\u00edmek se hod\u00ed l\u00e9pe. Izolovan\u00e9 jednor\u00e1zov\u00e9 kel\u00edmky s v\u00ed\u010dky jsou b\u011b\u017en\u00e9 pro n\u00e1poje s sebou a doru\u010dov\u00e1n\u00ed t\u0159et\u00edmi stranami, kde bezpe\u010dn\u00e9 v\u00ed\u010dko a izolace udr\u017euj\u00ed n\u00e1poje hork\u00e9 b\u011bhem p\u0159epravy.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e1kup dvoust\u011bnn\u00fdch pap\u00edrov\u00fdch kel\u00edmk\u016f ve velk\u00e9m je efektivn\u00ed pro provozovatele s v\u00edce pobo\u010dkami. Dvoust\u011bnn\u00e9 kel\u00edmky s v\u00ed\u010dky tak\u00e9 sni\u017euj\u00ed po\u010det komponent, kter\u00e9 v\u00e1\u0161 t\u00fdm spravuje na jednu transakci.<\/p>\n\n\n\n

Kter\u00e1 mo\u017enost m\u00e1 ni\u017e\u0161\u00ed dopad na \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u017d\u00e1dn\u00fd z form\u00e1t\u016f nen\u00ed s\u00e1m o sob\u011b udr\u017eiteln\u00fd bez zohledn\u011bn\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed po skon\u010den\u00ed \u017eivotnosti.<\/p>\n\n\n\n

Materi\u00e1l a energie p\u0159i v\u00fdrob\u011b<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Jednost\u011bnn\u00e9 kel\u00edmky pou\u017e\u00edvaj\u00ed na jednotku m\u00e9n\u011b kartonu, zhruba o 44 % m\u00e9n\u011b pap\u00edrov\u00e9 hmotnosti a o 55 % m\u00e9n\u011b materi\u00e1lu ne\u017e dvoust\u011bnn\u00e9 form\u00e1ty. Vytv\u00e1\u0159ej\u00ed men\u0161\u00ed objemy karton\u016f, sni\u017euj\u00ed emise z dopravy a vy\u017eaduj\u00ed m\u00e9n\u011b energie na v\u00fdrobu.<\/p>\n\n\n\n

V\u00fdzvy recyklace<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Oba form\u00e1ty \u010del\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017ek\u00e1m p\u0159i recyklaci, proto\u017ee vnit\u0159n\u00ed PE nebo PLA povlak mus\u00ed b\u00fdt odd\u011blen od kartonu, co\u017e tak\u00e9 vyvol\u00e1v\u00e1 <\/a>ot\u00e1zky ohledn\u011b toho, zda pap\u00edrov\u00e9 kel\u00edmky uvol\u0148uj\u00ed mikroplasty<\/a>. V\u011bt\u0161ina standardn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed nedok\u00e1\u017ee zpracovat kel\u00edmky pro styk s potravinami bez specializovan\u00e9 infrastruktury. Existuj\u00ed kompostovateln\u00e9 varianty PLA nebo CPLA, ale z\u00e1vis\u00ed na m\u00edstn\u00edm p\u0159\u00edstupu k pr\u016fmyslov\u00e9mu kompostov\u00e1n\u00ed.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Zv\u00e1\u017een\u00ed n\u00e1kupu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pro provozovatele, kte\u0159\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u0159ezan\u00fd materi\u00e1l, maj\u00ed jednovrstv\u00e9 pap\u00edrov\u00e9 kel\u00edmky ni\u017e\u0161\u00ed stopu na jednotku. Pro ty, kte\u0159\u00ed eliminuj\u00ed n\u00e1vleky a sekund\u00e1rn\u00ed obaly, m\u016f\u017ee dvouvrstv\u00fd kel\u00edmek \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b kompenzovat tento rozd\u00edl. Spr\u00e1vn\u00e1 odpov\u011b\u010f z\u00e1vis\u00ed na va\u0161ich objemech a infrastruktu\u0159e pro nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s odpady.<\/p>\n\n\n\n\n\n